It seems to be a kiss death to a blog post if I write it in Spanish and tag it Spanish, Literatura and Borges. This is the case with my https://medium.com/@alexwh/me-duele-una-mujer-en-todo-el-cuerpo-13d1e1f5b2e8
All the other blogs related to this one which include a “tastefully cropped” nude are immediately noticed. I must note that if Medium wants to exceed the borders of the United States of America they must deal with this invisibility of other languages. I have two publications, one called Latin American Literature and one for Borges. Only my posts occupy them.
When I open Medium I seem to only get lots of self-help, How-to, 5-ways to, etc. What gives? Do I have the wrong setting? Is Medium a place to write?